Cómo decir hola en diferentes idiomas

Alguna vez te has detenido a pensar ¿Cuánta gente hay diciendo “hola” en este momento y en cuantos idiomas? a todos en el planeta, entonces tú tendrías que aprender al menos 2796 idiomas y decir hola a al menos 6 mil millones de personas. Bueno, aquí están algunas formas de decir hola en otros idiomas.

    1. Español:Hola, buenos días, buenas tardes, buenas noches.
    2. Guarani: maitei
    3. Gallego: Ola (informal). Bo día (mañana), boa tarde (tarde), boa noite (noche)
    4. Catalan: Hola
  • Inglés: Hello (formal), Hi (informal)
  • Francés: Salut (informal, la “t” no se pronuncia), Bonjour (formal)
  • Alemán: Hallo (informal), Guten Tag (formal)
  • Alemán del norte: Moin Moin
  • Eslovaco: Dobrý deň [dobrii dyeny]
  • Galés: Helo
  • Xitsonga (Africa del Sur): Minjhani (para gente mayor) y Kunjhani (para gente de la misma edad o menores)
  • Japonés: Ohayou gozaimasu (O-HA-YOH GO-ZA-EE-MAS) (de mañana); Konnichi wa (KOHN-NI-CHEE-WA) (en el día o en la tarde); Konban wa (KOHN-BAHN-WA)(en la noche); Moshi Moshi (MO-SHE MO-SHE) (para responder el teléfono)
  • Italiano: Ciao (informal), Salve, Buon giorno (Morning, formal), Buon pomeriggio (Afternoon, formal), Buona sera (Evening, formal)
  • Sueco: Hej (informal), God dag (formal)
  • Basados en el árabe: As-salaam-aleykum (la paz contigo) or Marhabah (hola)
  • Árabe: Sabbah-el-Khair (buenos días) Masaa-el-Khair (buenas noches); note que la (Kh) es pronunciada desde la parte posterior de la garganta.
  • Persa: Salaam or Do-rood (ver nota de arribas – Salaam es una abreciación, la versión completa de este saludo es As-salaam-o-aleykum en todas las sociedades islámicas)
  • Hindu: Namaste
  • Coreano: Ahn nyeong ha se yo (formal), Ahn nyeong (informal. También puede ser usado como adios)
  • Holandés: Hallo (informal), Goedendag (formal)
  • Ruso: Priviet (informal), Zdravstvuyte (formal, pronunciación: ZDRA-stvooy-tyeh)
  • Chino-Mandarin: Nĭ Hăo (Nee HA-oh)
  • Chino-Cantonés: Nei Ho (Nee How)
  • Hebreo: Shalom (que significa hola, adios y paz) Hi (informal)
  • Noruego: Hei
  • Portugués: “Oi” or “Olá” (informal), Bom dia (mañana), Boa tarde (tarde), Boa Noite (noche)
  • Danés: Hej (informal) God dag (formal)
  • Birmano: Mingalarbar
  • Turco: Merhaba
  • Lituano: Labas, Sveikas (varón) Sveika (mujer)
  • Vietnamita: Chao
  • Filipino: Kumusta Ka (Cómo estás)
  • Esperanto: Saluton
  • Tamil: Vanakkam
  • Swahili: Jambo
  • Lingala: Mbote
  • Indonesio: Selamat Pagi (mañana), Selamat Siang (tarde), Selamat Malam (noche)
  • Nepalí: Namaskar
  • Polaco: Dzień dobry (formal), Cześć (informal)
  • Hawaiano: Aloha
  • Thai: Sawa dee-ka (Si eres mujer)/ Sawa dee-krap (si eres varón)
  • Húngaro, Magyar: Szia [si-a] (hola informal), Szervusz [servus] (hola algo más formal), Jó napot [yo napot](Buen día, formal)
  • Checo: Dobry rano (hasta las 8 o 9 a.m.), Dobry den
  • Ucraniano: Dobriy ranok (formal)- Dobriy deyn (formal, mañana) – Dobriy vechir (formal, tarde)- Pryvit (informal, noche)
  • Letón: Labdien, sveiki, chau (informal suena como chao en italiano)
  • Finlandés: Hyvää päivää (formal) – Moi / Hei (Informal)
  • Griego: Yia sou (Ya-soo) (informal), yia sas (formal)
  • Islandés: Góðan dag (formal), Hæ (informal)
  • Pig Latin: Ellohay
  • Malayalam: Namaskkaram
  • Urdu: Adaab
  • Telugu: Baagunnara (cómo estás) (formal)
  • Chichewa: Moni Bambo! (a un varón) / Moni Mayi! (a una mujer)
  • Oshikwanyama: Wa uhala po, Meme? (a un varón) / Wa uhala po, Tate? (a un varón) (respuesta: ee) Nawa tuu? (respuesta: ee) (formal) Ongaipi? (Cómo es… – informal)
  • Nahuatl: Niltze, Hao, yahui (informal)
  • Croatian: Bok (informal), Dobro Jutro (Good Morning), Dobar Dan (Day), Dobra Većer (evening), Laku Noć (Good Night)
  • Navajo: Ya’at’eeh. (Hello!)
  • Maltés: Merħba (bienvenido), Bonġu (mañana).
  • Congo: Mambo
  • Senegal: Salamaleikum (see 11.)
  • Secciones germanohablantes de Suiza: Grüzi! (Grew-tsi)
  • Skånska : Haj (universal), Hallå (informal), Go’da (formal), Go’maren (morning greeting), Go’aften (evening greeting)
  • Luxemburgués: Moïen (MOY-en)
  • Samoano– Talofa (formal), Malo (informal)
  • Tongano: Malo e leilei
  • Tahitiano: Ia Orana
  • Maorí: Kia ora
  • Rumano: Buna ziua
  • Gujrathi: Kem Che
  • Marathi: Namaskar
  • Lao: Sawa dee krap/ka
  • Kanien’kéha (Mohawk): Kwe Kwe (Gway gway),
  • Bable: ¡Hola!
  • Euskera: Kaixo
  • Armenian: Barev
  • Sarites: Coreli (hola), Koi ti né? (¿como estas?) Luti prinla (buenos dias) Luti moshi(buenas noches)
  • Moshimonsteres: Yiu haiya (hola) muhn lire (buenos dias) muhn shai (buenas noches) moshi monsters? (¿como estas?)
  • Laiaba: habuyu (hola) bukikene (adios)
  • Valenciano, valencià: hola, bon dia (buenos dias) bona nit, (buenas noches) bona vesprada (buenas tardes)
  • Heiprich Haibbi ( hola ) hainz bikken (buenos dias) hainz maggs (buenas noches)
  • Quechua: Napay (saludo), Napaykullayki (hola! te saludo), Napaykunakuy (bienvenida), Napaykuy (saludar).

 

Consejos

  • Asegúrate que estás usando el saludo correcto para cada situación. Por ejemplo, en español usamos buenos días, tardes y noches para saludar a personas mayores que no conoces o a la clientela, pero usamos hola u otro saludo informal con los compañeros de trabajo o la familia.
  • Tómate un tiempo para aprender la pronunciación. Esto es para evitar confusiones además que es visto como una cortesía.
  • Cada cultura y lenguaje tiene un lenguaje corporal diferente. Mientras que dar la mano puede ser un gesto de cortesía, en otros países como en Corea y Japón se acostumbra mantener una distancia razonable e inclinarse un poco para saludar. Los ucranianos hacen la diferencia pues sueles abrazarse y besarse.
  • Cuando alguien del pueblo Navajo da la mano, solamente da un apretón muy suave, es costumbre no dar un apretón fuerte de manos.

Advertencias

  • Las culturas de varios lugares son obviamente diferentes y los lenguajes de estos lugares reflejan esto. Por ejemplo, en el Japon el saludo matutino equivalente a buenos días debe ser usado solamente antes de las 10 de la mañana.
  • Si estás visitando un país en el que no se hable español, trata de no imitar su acento o la jerga del lugar, el mal uso de la misma o una mala pronunciación puede hacer que quedes en una posición ridícula.